主播来了上合组织国家电影节将

Ключевоесловонасегодня:

今日关键词：

КинофестивальстранШОС

上合组织国家电影节

上合组织国家电影节将在青岛举办

КинофестивальстранШОСпройдетвкитайскомЦиндао

上合组织国家电影节将于6月在中国青岛举办。中国知名影星成龙将担任本届电影节形象大使。

КинофестивальстранШанхайскойорганизациисотрудничества(ШОС)пройдетвкитайскомгородеЦиндаовиюне.ВкачествеимиджевогопредставителяданногокинофестивалявыступитзнаменитыйактерДжекиЧан.

4月18日，作为第八届北京国际电影节的官方活动之一，上合组织国家电影节新闻发布会在北京举行，主办方发布了上述消息。

Обэтом18апрелявПекинезаявилорганизаторкинофестиваляШОСнапресс-конференции,состоявшейсянаполях8-гопекинскогомеждународногокинофестиваля.

作为上海合作组织峰会现任轮值主席国，中国将于今年6月在青岛举办上合组织峰会。

Будучиочереднойстраной-председателемвШОС,КитайпроведетсаммиторганизациивиюневгородеЦиндао.

据中国国家电影局副局长李国奇介绍，为充分发挥电影在上合国家人文交流中的作用，国家电影局、山东省人民政府将主办上合组织国家电影节，于6月13日至17日在青岛举行。

КакотметилзамглавыГосуправлениякинематографииЛиГоци,вцеляхполногопроявленияроликинематографиивгуманитарномсотрудничествемеждустранамиШОС,ГосударственноеуправлениекинематографииКНРиадминистрацияпровинцииШаньдунсовместнопроведуткинофестивальШОС,которыйпройдетс13по17июня.

他表示，本届电影节将邀请上合组织8个成员国和4个观察员国的代表团参加。将举办30余场活动，包括论坛、电影展映、上合之夜、颁奖典礼等。

Онотметил,чтонамероприятиеприглашеныделегацииизвосьмистран-членовичетырехстран-наблюдателейШОС.Врамкахкинофестивалябудетустроеноболее30мероприятий,втомчисле-кинофорум,кинопоказы,"НочьШОС",церемониявручениянаградидр.

李国奇还提到，电影节期间，将有近60部来自上合国家的优秀影片参加展映。评委会由12位上合各国专业人士组成，主席将由中国知名导演、制片人韩三平担任。

ЛиГоцитакжеотметил,чтовходекинофестиваляожидаетсяпоказоколо60фильмов,произведенныхстранамиШОС.Жюривсоставе12профессионаловизстранШОСвозглавитизвестныйкитайскийрежиссер,продюсерХаньСаньпин.

联合国教科文组织于年授予青岛"电影之都"称号，令其成为中国首个获此封号的城市。

Вг.организацияООНповопросамобразования,наукиикультуры(ЮНЕСКО)включилгородЦиндаовсписоктворческихгородовЮНЕСКОвобластикинематографии.ГородЦиндаосталпервымкитайскимгородом,которыйполучилподобноезвание.

主播：谢平

编译：蒋敏

审校：苏怡

点击“阅读原文”速览过去24小时中俄要闻

转载请注明：http://www.hongloumengs.com/bhtz/7499.html