法语也有百合心意思很微妙helli

白癜风哪个医院看较好 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

↑扫码免费领课加入集训营↑

法语里也有「百合心」？今天要带给大家一些和c?ur有关的表达。c?ur指的是我们的心脏。我们在文中列出的几种表达，大家可以先扫一眼，根据字面意思，猜猜它们的深层含义。先从简单的开始。

avoirunc?urdepierre

有一颗石头做的心

那是不是和我们中文里一样，说他（她）的心很坚硬，不为感情所动？那就是，他（她）有一颗铁石心肠。这个，相信大家都能够猜出来吧~

avoirunc?urenor

有一颗金子做的心

我们形容善良的小女孩儿时，会说“她有一颗金子般的心”。所以avoirunc?urenor指的就是“心地善良”。这个应该也难不倒大家~接下来可能就有些难度啦。

avoirlec?urgros

有一颗很大的心

gros粗大的、巨大的。有一颗巨大的心，是一种怎样的体验呢？那得多沉呀！所以avoirlec?urgros指的就是“心情非常地沉重”，好像有一块大石头压在心里一样。意思就是êtretriste很悲伤，心情沉重。这个你猜对了吗？

avoirlec?ursurlamain

把心放在手上了

把自己的心都掏出来给你看了，还有什么不能拿出来的呢？所以avoirlec?ursurlamain指的就是“慷慨、大方”。下面是最终boss，有没有同学能猜出它的含义呢？

avoirunc?urd’artichaut

有一颗朝鲜蓟一样的心

artichaut是法国人常吃的一种蔬菜，长得略有些吓人，叶瓣很多。有一颗朝鲜蓟一样的心，是一种怎样的感觉呢？仿佛每一片叶瓣上都装着一个人，所以是指这个人很风流、很花心，特别容易爱上别人。其实还有一种更好听的翻译：有一颗百合心。为什么是百合？因为artichaut除了叫朝鲜蓟之外，还有一个名字叫法国百合。所以百合心=朝鲜蓟心，听起来好多了，对吗？钱鍾书先生曾有一篇未完成的小说，名字就叫《百合心》，就来自于这个法语表达。和心有关的表达，大家都记住了吗？

法语表达真是

美丽、精准、优雅

所以为什么爱法语？

因为好听又实用啊！

法语这么好，为什么你没有学下去？

从入门到放弃你经历了什么？

因为卡在了自学发音这一关啊！

嗨！不怕发音难学

法语0基础5天集训营原价79限时免费领

课程内容

本课程从法语字母出发，详细解读每个字母的发音规律及技巧，结合实用例词，让你在较短时间内掌握法语发音，达到可以独立拼读法语单词的水平，告别法语“小白”状态。

课程设置

时间灵活：

8节录播课，课程有效期内反复不限次观看

打卡督促：

学习群统一发布学习任务，提交作业打卡

直播公开课：

一节课告诉你如何从头规划法语学习

适合人群

对法语感兴趣的零基础学员

如何加入

添加助教

转载请注明：http://www.hongloumengs.com/bhtz/8592.html